В Венгерском культурном центре (г. Москва) состоялась научная встреча «Психоанализ и финно-угристика»

10.10.2014

6 октября 2014 года в Венгерском культурном центре состоялась научная встреча «Психоанализ и финно-угристика», организованная совместно Венгерским культурным центром, Издательским домом "ERGO" (г. Ижевск) и Удмуртским институтом истории, языка и литературы УрО РАН.

В программе научной встречи прозвучали научные доклады к.пед.н., доцента, зав. кафедрой клинической психологии и психоанализа Удмуртского государственного университета, члена Русского психоаналитического общества С. Ф. Сироткина "Ференци: ранние вклады в психосоматическую медицину", ст.преподавателя кафедры клинической психологии и психоанализа Удмуртского государственного университета, члена Русского психоаналитического общества И. Н. Чирковой "Венгерский этнограф и психоаналик Геза Рохейм о «волшебной силе» в финно-угристике", а также канд. филол. наук, переводчика, лингвиста, ученого секретаря Удмуртского института истории, языка и литературы УрО РАН (г. Ижевск) http://old.udnii.ru/ob-institute/sotrudniki/egorov-aleksandr-viktorovich "Проблемы перевода с венгерского языка работ Шандора Ференци".

Кроме того, в рамках встречи состоялась презентация издательского проекта «Книги венгерских психоаналитиков», содержащего русскоязычные переводы книг венгерских психологов и психоаналитиков Шандора Ференци, Шандора Радо, Гезы Рохейма, Имре Херманна, Алис Балинт и др., а также была организована выставка-продажа книг венгерских психоаналитиков, впервые переведенных на русский язык.